EN
Osma is about beers, aged beers, ciders, and 100% Belgian perry. All crafted in the heart of Brussels.
Osma is developing a new approach and new flavors. Thanks to encounters with winemakers, cider makers, and small-scale distillers, the project has refined itself. These interactions have led to a fresh perspective on beer production: a human-scale production, respectful of seasons, and less energy-intensive.
FR
Osma, c'est des bières, des bières vieillies, des cidres et des poirés 100% belges.
Le tout réalisé en plein cœur de Bruxelles.
Osma développe une nouvelle approche et des nouveaux goûts. Grâce aux rencontres avec des vigneron·es, cidrier·es ou bouilleur·ses de cru, le projet s'est affiné. Ceux et celles-ci ont conduit à une réflexion nouvelle autour de la production de bière : une production à taille humaine, respectueuse des saisons et moins énergivore.
EN
I designed a series of 100 screen-printed and embroidered T-shirts for Osma. The logo was inspired by organic shapes and the illustration was done with Indian ink, inspired by art brut and then digitally translated. The 100% cotton T-shirts, from the Stanley & Stella brand, were screen-printed in Brussels and then embroidered by me with Madeira polyneon thread. The embroideries were made at Green Fabric.
FR
J'ai conçu une série de 100 T-shirts sérigraphiés et brodés pour Osma. Le logo a été inspiré par des formes organiques, et l'illustration a été réalisée à l'encre de Chine, s'inspirant de l'art brut, puis traduite numériquement. Les T-shirts 100% coton, de la marque Stanley & Stella, ont été sérigraphiés à Bruxelles, puis brodés par moi-même avec du fil polyneon Madeira. Les broderies ont été réalisées au Green Fabric.
